«Voy a encargar nuevas partituras de zarzuela»
17/09/2012 Deja un comentario
Entrevista a Paolo Pinamonti, director del Teatro de la Zarzuela.
(…) La Zarzuela nunca se había elegido por concurso como ahora, y es el primer director extranjero. ¿Qué le llevo a presentar el proyecto?
En 1987, organizamos en La Fenice un gran festival dedicado a Manuel de Falla, por eso tuve que profundizar en mis conocimientos sobre este mundo y me quedé fascinado por su riqueza musical y también por la actualidad del teatro lírico español. En esa misma muestra hicimos el estreno mundial de la primera versión de «El amor brujo», entonces con un joven director que era Christian Thielemann.
En este estos primeros meses en el Teatro de la Zarzuela, ¿qué ha aprendido de su público?
A diferencia de mi experiencia profesional en Venecia o Lisboa, donde la experiencia lírica esta cuasi «museificada», aquí la concurrencia está viva, sigue la acción como podía hacerse en la Italia de mis abuelos o mis padres, y llega a cantar. Esto no se puede perder. También el hecho de afrontar un repertorio tan bien definido, algo que lejos de parecerme una limitación, es un valor añadido. En estos momentos difíciles no me atrae tanto programar una vez más «Rigoletto», como descubrir obras como «Los galanteos en Venecia», de Barbieri.
Es doble ecuación: por un lado, existen pocos teatros con una masa tan fiel, y, por otro, hay una lucha por rejuvenecerlo…
No es fácil. Los jóvenes tienen otros canales e intereses. El primer factor es el precio, por eso decidimos subir los descuentos para ellos hasta los 30. También existe un problema cultural, y es que perciben este tipo de teatro como algo de generaciones anteriores. Tenemos que conseguir quebrar esa percepción, sobre todo con una comunicación nueva. Pero también proponiendo espectáculos que sepan dialogar con la contemporaneidad. No quiero perder el público que tengo, cosa que lograré si ofrezco calidad, pero deseo otros nuevos. Debemos, además, desmitificar la cultura.
Ya ha podido constatar esa costumbre tan nuestra de minusvalorar lo propio y exaltar lo foráneo…
Esto no es sólo de España. Hace tiempo que descubrí el valor musical de Giménez, Chapí, Chueca, Barbieri, que pueden confrontarse con cualquier autor de su época. Hay mucho más de valor en España que Falla, Granados, Albéniz o Turina, las figuras reconocidas fuera.
Estaba meditando la posibilidad de realizar encargos de nuevos títulos, ¿alguno ha cuajado ya?
Es un terreno delicado. Mi principal intención es encargar nuevas partituras, porque en el teatro musical hay una contradicción no resuelta entre el lenguaje de las vanguardias y la dimensión narrativa propia del teatro. Existe además un problema ligado a la lengua, tanto el castellano como el español tienen dificultades para conjugar con la sintaxis de la música contemporánea. Tengo varios proyectos que ya empecé a discutir con algunos autores. (…)
La Razón | David Carrón –LEER MAS / MADRID
Noticia seleccionada por AMADEUS LIBRERIA DE MUSICA